Lettre de Gianfrancesco Albani, futur pape Clément XI – 1680, Vatican, Collevecchio, autographe

Très rare lettre autographe signée de Gianfrancesco Albani (1649-1721), futur pape Clément XI, rédigée vingt ans avant son accession au trône de Saint-Pierre.

Cette remarquable lettre, entièrement autographe et signée « GF Albani V. Gle » (Gianfrancesco Albani, Vicaire Général), est datée de Collevecchio, le 16 janvier 1680. Elle est adressée au Gouverneur de Cagli (« Al Molto Illustre et Reverendissimo Signor come Fratello. Il Governatore di Cagli ») et porte au verso le sceau à sec personnel de Gianfrancesco Albani avec la légende :

« Ioan. Franciscus. Albanus. Vic. Gen. »

Le document est rédigé sur un papier vergé présentant un filigrane figurant un soleil surmonté d'une croix chrétienne, caractéristique des papiers italiens de la fin du XVIIᵉ siècle.

Dimensions : 20 × 26,8 cm.

Cette lettre est totalement inédite et jamais publiée. Elle provient d'une ancienne collection privée française et a fait l'objet d'une transcription complète.

Au moment de la rédaction de cette lettre, Gianfrancesco Albani venait d'être nommé par le pape Innocent XI Vicaire Général et Gouverneur de la province de Sabine, après avoir achevé ses études de droit. Il résidait alors à Collevecchio, siège administratif de cette province des États pontificaux. Vingt ans plus tard, en 1700, il sera élu pape sous le nom de Clément XI, dont le pontificat (1700-1721) marquera profondément l'histoire de l'Église.

La lettre constitue un acte officiel émanant de la Sacrée Congrégation du Bon Gouvernement (Sacra Congregazione del Buon Governo), l'un des principaux organes administratifs des États pontificaux. Albani y fait connaître une décision de cette Congrégation : l'élection du notaire Jacobuzzi aux fonctions de Camerlingue de la communauté est déclarée irrégulière, n'ayant pas été effectuée selon les prescriptions canoniques. Il ordonne en conséquence qu'un nouveau candidat soit présenté puis élu conformément aux règles en vigueur.

Par son caractère entièrement autographe, son sceau d'origine, son contenu administratif et son excellent état de conservation, cette lettre constitue un témoignage exceptionnel sur les débuts de la carrière du futur Clément XI et sur le fonctionnement de l'administration pontificale à la fin du XVIIᵉ siècle.

Une pièce de tout premier ordre pour les collectionneurs d'autographes, d'histoire pontificale et de documents des États de l'Église.

Molto Illustre et Reverendissimo Signor come Fratello.

Mi si commanda dalla sacra Congregazione del Buon Governo, che mentre la proposta fatta del Notario Jacobuzzi per Camerliere di cotesta communità sia seguita nel publico consiglio, e non sia stato condotto canonicamente, Io debba fare, che sia proposto, ed eletto un altro nel luogo di quello.

Così dunque Vostra Signoria si contenterà di eseguire, e Dio La prosperi.

Di Vostra Signoria

Collevecchio, li 16 gennaio 1680.

GF Albani V. Gle

À l'Illustrissime et Révérendissime Seigneur, comme à un frère, Gouverneur de Cagli.

Il m'est ordonné par la Sacrée Congrégation du Bon Gouvernement que, puisque la proposition faite en faveur du notaire Jacobuzzi pour la charge de Camerlingue de cette communauté a été soumise au conseil public sans avoir été conduite conformément aux règles canoniques, je dois faire en sorte qu'une autre personne soit proposée et élue à sa place.

Votre Seigneurie voudra donc bien procéder à l'exécution de cette décision, et que Dieu vous accorde sa protection.

Votre très dévoué,

Collevecchio, le 16 janvier 1680.

Gianfrancesco Albani, Vicaire Général

Prix sans frais d'expédition

Réf. Registre de police: A161

Antiquaire professionnel – Garantie & sérénité d’achat

En tant qu’antiquaire professionnel, je m’engage à proposer uniquement des objets authentiques, soigneusement sélectionnés et légalement commercialisables. Chaque pièce est choisie pour son intérêt historique, esthétique ou de collection, et fait l’objet d’une vérification rigoureuse de son origine.

Facture et traçabilité. Chaque achat est accompagné d’une facture détaillée ainsi que d’un certificat d’authenticité, garantissant la provenance de l’objet et assurant une parfaite transparence.

Conformité légale. Tous les objets sont conformes à la législation française et européenne envigueur. Les éventuels objets archéologiques sont proposés dans le respect du Code du patrimoine (articles L.542-1 et suivants). Les objets pouvant relever d’une réglementation spécifique (culturels, anciens, matériaux particuliers) sont vendus dans un cadre strictement légal.

Acheteurs internationaux. Les acheteurs hors France sont invités à vérifier la réglementation applicabledans leur pays concernant l’importation de biens culturels ou anciens.

Droit de rétractation.Conformément à la loi (articleL.221-18 du Code de la consommation), vous disposez d’un délai de 14 jours après réception pour effectuer un retour. Les frais de retour restent à la charge de l’acheteur. L’objet devra être retourné dans son état d’origine.

Engagement qualité.  Acheter chez un professionnel, c’est bénéficier de sécurité, transparence et sérieux. Je reste à votre disposition pour toute question complémentaire avant achat.