Bel Exp. Du château de Saint Marcel : "Les Satyres de Juvenal et de Perse" de la trad. Mr De...

Exemplaire In 12 a l'état de neuf des "Satires de Juvénal et de Perse" de la traduction de Monsieur De Martignac , avec des Remarques . A Lyon , chez Antoine & Horace Molin , à la Place du Grand Collège . M. DC. LXXXVII. (1687 )  I  fort volume en basane granité , dos à nerfs orné de fers dorés aux fleurons dans les caissons , titre aroquin ocre , tranches mouchetées , garde avec tampon a l'Encre aux Armes du Château de Saint Marcel . B; du Rhone (quartier de Marseille ) . Bel exemplaire du temps de Louis XIV ,complet et d'une traduction estimée et célèbre , belle typographie bandeaux et culs-de-lampe. ( traduction en regard) Un peu d'Histoire: en 1682 :  Etienne Algay de Matignac publie sa célèbre édition bilingue intitulée "Les Satyres de Juvénal et de Perse", avec des remarques ; il s'agit d'une édition bilingue de référence où le texte original en latin fait directement face à sa traduction française en prose , il rassemble les satyres féroces de Juvénal (critique de la Rome Impériale ) et l'oeuvre plus philosophique et stoïcienne de Perse....Martignac 1620- 1698 , écrivain et traducteur Français du XVIIème