Peintre orthodoxe grec (XIXe siècle) - Triptyque portatif représentant la Vierge Hodigitria.
Artiste : Peintre Orthodoxe Grec (xixe Siècle)
Peintre orthodoxe grec (XIXe siècle) - Triptyque portatif représentant la Vierge Hodigitria et quatre saints.
30,5 x 19 cm (fermé), 30,5 x 37 cm (ouvert).
Tempera sur panneau, structure en triptyque dépliable.
Le triptyque de voyage est un objet de dévotion de tradition byzantine, destiné à la prière privée du clergé, des pèlerins ou des fidèles de haut rang. Sa structure en trois panneaux – un panneau central fixe et deux panneaux latéraux articulés – permet de refermer et de protéger les surfaces peintes durant le transport.
La face extérieure des panneaux, visible lorsque le triptyque est fermé, porte l'inscription grecque IC XC / NI KA (« Jésus-Christ triomphe ») peinte au pinceau, flanquée d'une croix processionnelle sur un socle trilobé symbolisant le Golgotha : une iconographie simple, à la fonction apotropaïque évidente, qui identifie immédiatement l'objet comme un instrument de dévotion orthodoxe. Lorsque le triptyque est ouvert, la Théotokos se détache au centre, selon le type iconographique de l'Hodigitria (« Celle qui montre le Chemin ») : la Vierge, enveloppée d'un maphorion rouge bordeaux, tient l'Enfant béni. Des inscriptions grecques identifient les personnages : ΘΥ (Theou) et IC XC (Jésus-Christ). Les panneaux latéraux représentent quatre saints auréolés d'or, identifiés par des inscriptions partiellement lisibles, vêtus de robes bleues et rouges selon la convention iconographique orientale.
La palette vibrante – ocre, rouge minium, vert, or – et le style populaire de la peinture rappellent les ateliers iconographiques grecs ou balkaniques du XIXe siècle, actifs dans la région égéenne ou ionienne.
Rapport de condition : Panneau d'origine. Nombreuses lacunes dans la couche picturale, abrasions et décollements de la peinture, notamment sur les panneaux latéraux. L'apprêt est visible par endroits à l'extérieur des panneaux. Patine d'usage conforme à l'âge de l'œuvre.
Toutes les expéditions vers l'UE sont gratuites et emballées professionnellement. Cet article est vendu avec un certificat d'authenticité ayant valeur légale. Des informations complémentaires sur le rapport d'état de conservation sont disponibles sur demande. Viezzi Arte garantit qualité et professionnalisme à des prix compétitifs. Contactez-nous à info@viezziarte.it ou via WhatsApp au +39 3402841279. Message à l'attention des acheteurs non italiens : Cette œuvre n'a pas encore obtenu le certificat de libre exportation d'Italie, délivré par la Soprintendenza dei Beni Culturali, qui atteste que l'œuvre n'appartient pas au patrimoine culturel italien et peut donc être exportée librement. La réglementation en vigueur à partir de 2026 prévoit des délais réduits pour les œuvres d'une valeur déclarée inférieure à 50.000€, à la discrétion de la commission d'experts : en moyenne 2-3 semaines à compter de l'envoi de la demande. Tous les frais liés à cette procédure sont inclus dans le prix.
30,5 x 19 cm (fermé), 30,5 x 37 cm (ouvert).
Tempera sur panneau, structure en triptyque dépliable.
Le triptyque de voyage est un objet de dévotion de tradition byzantine, destiné à la prière privée du clergé, des pèlerins ou des fidèles de haut rang. Sa structure en trois panneaux – un panneau central fixe et deux panneaux latéraux articulés – permet de refermer et de protéger les surfaces peintes durant le transport.
La face extérieure des panneaux, visible lorsque le triptyque est fermé, porte l'inscription grecque IC XC / NI KA (« Jésus-Christ triomphe ») peinte au pinceau, flanquée d'une croix processionnelle sur un socle trilobé symbolisant le Golgotha : une iconographie simple, à la fonction apotropaïque évidente, qui identifie immédiatement l'objet comme un instrument de dévotion orthodoxe. Lorsque le triptyque est ouvert, la Théotokos se détache au centre, selon le type iconographique de l'Hodigitria (« Celle qui montre le Chemin ») : la Vierge, enveloppée d'un maphorion rouge bordeaux, tient l'Enfant béni. Des inscriptions grecques identifient les personnages : ΘΥ (Theou) et IC XC (Jésus-Christ). Les panneaux latéraux représentent quatre saints auréolés d'or, identifiés par des inscriptions partiellement lisibles, vêtus de robes bleues et rouges selon la convention iconographique orientale.
La palette vibrante – ocre, rouge minium, vert, or – et le style populaire de la peinture rappellent les ateliers iconographiques grecs ou balkaniques du XIXe siècle, actifs dans la région égéenne ou ionienne.
Rapport de condition : Panneau d'origine. Nombreuses lacunes dans la couche picturale, abrasions et décollements de la peinture, notamment sur les panneaux latéraux. L'apprêt est visible par endroits à l'extérieur des panneaux. Patine d'usage conforme à l'âge de l'œuvre.
Toutes les expéditions vers l'UE sont gratuites et emballées professionnellement. Cet article est vendu avec un certificat d'authenticité ayant valeur légale. Des informations complémentaires sur le rapport d'état de conservation sont disponibles sur demande. Viezzi Arte garantit qualité et professionnalisme à des prix compétitifs. Contactez-nous à info@viezziarte.it ou via WhatsApp au +39 3402841279. Message à l'attention des acheteurs non italiens : Cette œuvre n'a pas encore obtenu le certificat de libre exportation d'Italie, délivré par la Soprintendenza dei Beni Culturali, qui atteste que l'œuvre n'appartient pas au patrimoine culturel italien et peut donc être exportée librement. La réglementation en vigueur à partir de 2026 prévoit des délais réduits pour les œuvres d'une valeur déclarée inférieure à 50.000€, à la discrétion de la commission d'experts : en moyenne 2-3 semaines à compter de l'envoi de la demande. Tous les frais liés à cette procédure sont inclus dans le prix.
1 200 €
Epoque : 19ème siècle
Style : Autre style
Etat : Etat d'usage
Matière : Huile sur bois
Longueur : 37
Hauteur : 30.5
Référence (ID) : 1792154
Disponibilité : En stock
Imprimer fiche
Vedi questo oggetto sul sito italiano
