Très gd Qalamdan, écritioire ou plumier de style MAMELOUK, Syrie ou Egypte XIXe s

* Sur le panneau du couvercle, dont la calligraphie est particulièrement réussie, on lit très probablement :
العزّ الدائم
al-ʿizz al-dāʾim
ce qui signifie :« La gloire éternelle » ou « La puissance durable ».
C’est une formule extrêmement typique de l’art mamelouk décoratif.

* Sur le panneau latéral, la lecture est plus fragmentaire, mais il semble s’agir d’une suite de vœux honorifiques du type :
العزّ والإقبال … ou possiblement اليمن والإقبال …
c’est-à-dire : « Gloire et prospérité » / « Bonheur et succès ».

Les grands bassins, coffrets, chandeliers et guéridons mamelouks portaient souvent des séries de mots auspiciaux répétés :
* العزّ (gloire)
 الإقبال (prospérité / faveur)
 اليمن (bonne fortune)
 السعادة (félicité)
 الدائم (éternel)

Le décor du coffret — laiton incrusté de cuivre et d'argent avec des inscriptions en arabe (écriture thuluth monumentale), des frises végétales, ... évoque fortement les productions « revival » syro-égyptiennes de la 2nde partie du XIXe siècle, souvent fabriquées à Damas ou au Caire pour le marché orientaliste, plutôt qu’un véritable objet mamelouk médiéval. Mais il reprend fidèlement le vocabulaire esthétique mamelouk.

La qualité exceptionnelle de ce coffret-écritoire tient aussi à ce que l' intérieur est lui aussi incrusté de cuivre et d'argent d ela même manière qu'à l'extérieur,  y compris dans le grand compartiment cylindrique servant à recevoir les pinceaux et l'eau lors du travail d'écriture - peinture: même les arrondis ont été traités à l'identique du reste du Qalamdan compliquant évidemment largement sa réalisation.
Le revers du couvercle est encore traité à l'identique et avec le même soin, traduisant une certaine peur du vide et un maniérisme extrême.

Dimensions:
38,5 x 11,5 x 12cm
Le Qalamdan, de très grands taille, pèse pas moins de 3,7kg (!), témoin de l'épaisseur significative des plaques de laiton utilisées pour la structure du coffret-écritoire et de la qualité apportée à la fabication de cette pièce.

Bon état,
A signaler un petit défaut, largement mineur, les 2 coins avant de la bordure du couvercle étant légèrement écartés dans les angles.
Aucun manque d'incrustations, et la boîte n'a subi aucun choc ou enfoncement. Le couvercle du compartiment fonctionne parfaitement et les 2 tubes d'origine devant servir à recevoir des encres sont bien présents.

"La boîte à stylo est un objet de statut spécial dans l'art islamique. En raison de la haute considération accordée à la calligraphie dans la culture islamique, de sa connexion religieuse avec le Coran et de son rôle central dans la bureaucratie d'État — notamment dans la chancellerie, qui relie l'État au monde — le stylo (qalam) a été abondamment célébré par les poètes comme l'incarnation de l'esprit et de l'intellect. Les boîtes à stylo mamloukes fabriquées pour les sultans et les bureaucrates anonymes étaient richement décorées, mais elles se distinguent parmi autres objets métalliques, principalement par les textes élevés et poétiques qui y sont parfois inscrits."