"Etat de neuf , imprimés à la Haye en 1757:"Le Conte du Tonneau"du fameux Dr. Swift , veau blond"
Rarement rencontré en cet état de neuf : "Le Conte duTonneau" , Contenant tout ce que les Arts et les Sciences Ont de plus Sublime Et de plus Mystérieux ; avec plusieurs autres Pièces très-curieuses . Par le fameux Dr. Swift . Traduit de l'Anglais . A La Haye , Chez Henri Scheurleer . M. DCC.LVII. (1757 ). Remarquable ensemble complet de trois volumes In12 et en reliure prestigieuse de l'époque en veau blond glacé , dos a nerfs ornés de fers dorés aux fines fleurs , titres et tomaisons maroquin ocre , gardes et tranches marbrées , titres bicolores ; ce bel ouvrage est illustré de belles figures hors texte : dont un frontispice et 7 planches , le tout gravé sur cuivre et non signé . Certaines planches fort curieuses de ce recueil sont très appréciées notamment celle de la fameuse "bataille des livres" ... Un peu d'Histoire :"Le Conte du Tonneau ", ainsi que les autres traités , sont des écrits satiriques , dont l'auteur s'était fait une sorte de spécialité . Le Conte du Tonneau , traite en particulier des dissensions entre les chrétiens , cet écrit vaudra par ailleurs à Swift l'impossibilité d'accéder à l'évêché de la cathédrale dont il était le doyen . L'ensemble de ces pamphlets satiriques sont avant tout des écrits du début de la carrière littéraire de Swift , ce n'est que 20 ans plus tard qu'il composera" les Aventures de Gulliver". Le style libre humoristique , décalé , ampoulé et irrévérencieux qui les caractérise est devenu avec le temps une des marques les plus sûr de l'esprit Anglais. Au tome III , le rare "Traité des dissensions entre les nobles et le peuple . L'art de ramper en poésie , et l'Art du mensonge politique présenté comme suite au "Conte du Tonneau" et proposé par souscription .. Traduction de Justus Van Effen (1684 -1725 ) . Ecrivain , journaliste et traducteur néerlandais , il écrivit principalement en français et traduisit plusieurs ouvrages anglais en français : Robinson Crusoé avec Thémiseul de Saint Hycinthe en 1720, le "Conte du Tonneau" de Swift en 1721 . Le Mentor moderne de Joseph Addison en 1723..Un ensemble de toute beauté..Du milieu du XVIIIème siècle !