Paire de peintures chinoises sur soie – Paysages lettrés “Montagnes et Nuages” – Chine, XXe

Élégante paire volontaire de peintures chinoises traditionnelles, réalisées à l’encre et couleurs sur soie, représentant des paysages de montagnes brumeuses dans la grande tradition du shan shui (山水 – « montagnes et eaux »).

Conçues comme pendants, les deux compositions se répondent harmonieusement : reliefs escarpés, pins stylisés, pavillon isolé et nappes de brume créent une atmosphère poétique et méditative, caractéristique de la peinture lettrée chinoise.

Chaque œuvre est accompagnée d’une calligraphie originale et de sceaux rouges d’artiste, attestant d’un travail authentique exécuté selon les codes classiques de l’art chinois.

Les inscriptions peuvent se traduire par :

• « Montagnes bleues, nuages blancs »
• « L’esprit de la montagne, des nuages et de la lune »

• Le sceau rouge

  Il semble construit dans un style ancien dit :

  • zhuanshu (écriture sigillaire).

  Et honnêtement :

  • il paraît cohérent,
  • naturel,
  • et surtout pas reproduit mécaniquement
  • l’encre rouge a pénétré la fibre,
  • les contours ne sont pas “imprimés laser”,
  • et la légère irrégularité correspond bien aux sceaux traditionnels.
  
  
  

Ces titres, volontairement complémentaires, renforcent le dialogue visuel et spirituel entre les deux peintures.

Œuvres peintes à la main, non des estampes, réalisées sur soie, probablement au XXe siècle.
Les peintures sont présentées dans de beaux cadres en bois, encadrées et vitrées, prêtes à être accrochées.

Chaque œuvre encadrée : 37 x 32,5 cm

État
Bon état général.

Vente exclusivement en paire.