Zwy Milshtein 1934-2020 Français/Moldave "Personnages" Gouache signée bas gauche, 33x24cm

Zwy Milshtein est né dans la ville moldave de Kichinev en 1934. Il fuit sa Moldavie natale devant l'invasion nazie. C'est l'exode à travers l'Europe de l'Est^[1].

De 1943 à 1944, il fait des études de peinture au Palais des Pionniers de Tbilissi (Géorgie) puis en 1946, à Bucarest avec le peintre George Ștefănescu. La Moldavie passe sous le joug du régime stalinien. Milshtein part en 1947 en Israël avec son frère et sa mère et à Chypre, où il étudie la sculpture avec Ben-Tsvi. En 1948, en Israël, il étudie avec les peintres Raitler, Avni, Ardon, Mokady. En 1952, avec Nathan Zach et David Avidan, il participe à la revue Likrat qui représente la nouvelle poésie en hébreu.

En 1956, il reçoit une bourse d'études de la Norman Foundation qui lui permet de se rendre à Paris. En 1963, il expose ses gravures en même temps que ses toiles. En 1965, il publie MICROCOSME, son premier livre d'artiste. En 1966, il obtient « Le Prix de la Critique » pour la gravure. En 1967, DOSSIER SOLANGE est le premier texte littéraire de Milshtein^[2]. Dès 1986, Milshtein s'interesse à la Digigraphie^[3].

En 1991, Roland Topor l'invite à participer aux dernières expositions du groupe Panique et collabore à la revue Le Fou Parle^[4].

En 2007, Milshtein s'installe dans son atelier à Gleizé, dans le Rhône.

Il meurt à l'âge de 85 ans le 4 février 2020^[5] à Montreuil^[

• Abbeville — Musée Boucher de Perthes^[9]
• Amiens Bibliothèque municipale — donation Alin Avila (2000)
• Arles Médiathèque
• Arras Conseil Général du Nord–Pas-de-Calais (1994)
• Brookings (États-Unis)
• Bruxelles (Belgique) Bibliothèque Royale
• Champagne-Ardenne Fonds Régional d’Art Contemporain
• Corbeil-Essonnes Ville (1997)
• Dusseldorf (Allemagne) Kunstverein
• Eilat (Israël) Musée d’Art Moderne
• Genève (Suisse) Musée d’Art et d’Histoire
• Göteborg (Suède) Musée
• Jaffa (Israël) Musée
• Jérusalem (Israël) Musée Bezalel
• Île-de-France Artothèque du C.R.D.P. de l’Académie de Créteil
• Lausanne (Suisse) Musée Cantonal des Beaux-Arts
• Lyon Théatre des Célestins
• Miramas Artothèque (1994)
• Montbéliard Musée du Château des Ducs de Wurstemberg (1988)
• New-York (États-Unis) Moma, the Museum of Modern Art^[10]
• Odense (Danemark) Musée
• Paris Bibliothèque nationale de France
• Paris Centre National des Arts Plastiques
• Paris Hôtel Astra
• Paris Musée d’Art moderne de la Ville de Paris^[11]
• Paris Musée des arts décoratifs de Paris (1984)^[12]
• Paris Centre Pompidou, Bibliothèque Kandinsky
• Paris-la-Défense Orkem (1988)
• Saint-Brieuc Artothèque
• Saint-Denis Musée d’Art et d’Histoire
• Saint-Quentin Artothèque
• Sundsvall (Suède) Musée
• Tel-Aviv (Israël) Musée
• Troyes Musée d’Art moderne
• Toulon Musée — Donation Alin Avila (1993)
• Villeurbanne — Synagogue Libérale Keren Or