"Estampe Japonaise "le rocher aux époux". Période Meiji. "
L'estampe fût créée dans la pure tradition de l'Ukiyo-e, nous ne savons pas où se trouve la peinture originale, ni qui en fût le peintre. De même nous ne savons rien de l'imprimeur, toutefois la qualité est remarquable, des détails en blanc ,en fort relief furent ajoutés au pinceau, ainsi qu'un poudrage doré et argenté très discret. Le sujet est hautement symbolique, 3 élégantes jeunes femmes se promènent en bord de mer, dans le lointain on distingue les 2 "rochers aux époux" de la légende , reliés l'un à l'autre par un solide cordage. L'endroit est célèbre, c'est un lieu sacré de la religion Shinto, symbolisant l'harmonie et la fidélité entre mari et femme . Il est certain que la promenade des trois élégantes en ce lieu n'est pas fortuite mais hautement symbolique. La scène me parait mélancolique ; amour passé, séparation ou désir inassouvi ? Estampe de la meilleure qualité, production début du 20°siècle Japon période Meiji-Taisho.