10 poupées Matriochka année 2003

Sur la base figure une inscription manuscrite en cyrillique : « Кучинова 10 », que l’on peut translittérer par Koutchinova ou Kuchynova 10. Il s’agit très vraisemblablement du nom de l’artiste ou de l’atelier, suivi d’un numéro de série ou de modèle. Ce nom ne correspond pas à une artiste identifiée dans les grandes écoles connues, ce qui oriente vers une production issue d’un petit atelier ukrainien ou d’une artiste indépendante, probablement active dans un village.

Technique de fabrication traditionnelle : chaque élément est tourné dans un bois tendre soigneusement séché, puis ajusté manuellement pour permettre un emboîtement précis. Une préparation du support précède la peinture décorative, réalisée à main levée, avant l’application d’un vernis protecteur.

Les poupées Matriochka sont une représentation traditionnelle de la mère portant un enfant à l'intérieur de son ventre et peuvent être perçues comme une chaine de mères perpétuant l'héritage familial à travers l'enfant dans leur ventre.