École Italienne d'après Raphaël "La Vierge au diadème" Huile sur Toile XVIIe Siècle

Notre version de La Vierge au diadème bleu ou Vierge à l'Enfant avec le petit saint Jean ou encore La Vierge au voile (en italien : Madonna del diadema blu) est la reprise d'une peinture religieuse de Raphaël exécutée en collaboration avec Giovan Francesco Penni. Le tableau est conservé au musée du Louvre de Paris.

Le tableau original de La Vierge au diadème bleu est acheté en 1742 par le roi Louis XV auprès du prince de Carignan.

Dans la version du Musée du Louvre, Marie et l'Enfant Jésus, en présence de saint Jean-Baptiste enfant sont représentés devant un décor de ruines antiques (arches, pilastres), et de ville embrumée, la Vierge et le petit saint Jean à genoux, au premier plan, sont placés devant un muret ; ils regardent l'Enfant Jésus couché et endormi sur une étoffe, son bras droit est levé et sa main repose sur sa tête. La Vierge, qui porte un diadème bleu, soulève de la main droite un coin du voile qui protège le visage de l'Enfant. À sa gauche, le petit saint Jean, les mains jointes, est tenu par l'épaule par l'autre main de la Vierge ; son bâton à croix est bloqué verticalement par son bras.

Dans notre version, la composition a été modifiée, les trois personnages sont représentés dans un intérieur, inspiré de la Renaissance Italienne. Au fonds, une Loggia à trois baies ouvre sur un paysage de montagnes et à gauche sur un château ou une citadelle fortifiée, couronnées de tours, typiques des villes italiennes de la Renaissance. Si la Vierge conserve la même pose, celle de l'Enfant-Jésus et de Saint-Jean-Baptiste  est légèrement modifiée par rapport à l'original.Jean Le Baptiste présente une pomme à Jésus, et celui ci tiens un  petit oiseau, certainement une colombe dans ses mains

L'œuvre reprend le thème du sommeil qui préfigure la Passion, à laquelle la croix de saint Jean fait allusion. Le geste de la Vierge qui lève le voile (le même que celui de la Madone de Lorette) constitue un substitut illusionniste du Saint-Suaire, une relique particulièrement vénérée.