Eugène-Louis Lequesne, pensionnaire de la Villa Médicis à Rome, profite de son séjour en Italie pour copier le Faune Barberini. Fort de son expérience, il s'inspire du Faune dansant antique, trouvé à Pompéi et qu'il a vu au musée archéologique de Naples pour sculpter son propre Faune. Il présente le plâtre du Faune dansant au Salon de 1850-51 et reçoit la première médaille de sculpture pour cette œuvre. C'est lors de celui de 1852 qu'il expose la version en bronze. L'État l'acquiert et la sculpture est montrée à l'Exposition universelle de 1855, au cours de laquelle Lequesne reçoit le grand prix de sculpture et la Légion d'honneur. Elle est ensuite exposée au musée du Luxembourg.
La statue porte le cachet et la signature sur sa base : Susse frères.
Créée en 1758, l'entreprise des frères Susse est devenue une fonderie et un éditeur d'art dès le début du 19e siècle;
Les sculptures éditées par les Frères Susse se distinguent par une qualité de fonte remarquable. La maison utilisait principalement la technique de la cire perdue ou de la fonte au sable, deux procédés qui garantissent une grande précision des détails. Ainsi, les reliefs sont nets, les textures bien définies, et les patines souvent profondes et homogènes. De plus, les bronzes Susse présentent une finition soignée. Les ciselures sont nettes, et les ajustements entre les différentes parties d’une œuvre sont invisibles.
Ces éléments traduisent un haut niveau d’exigence, typique des éditions produites au XIXe et au début du XXe siècle.