"Sosaku Kokeshi de shido shouzan "
Maître Shido Shouzan est né dans la préfecture d'Oita en 1932. Il a été l'un des premiers artistes kokeshi à utiliser une variété de bois dans ses créations, y compris Mulberry et Persimmon. Il a ensuite présenté Keyaki, (Zelkova), et Enju, (arbre pagode), pour la fabrication de poupées. Vivant dans la ville de Yonezawa, il a été influencé par les hivers enneigés, et ce motif est très important dans ses œuvres ces deux Kokeshi sont inspirées de pinceaux à dessin " sumí-e dont de conception i inhabituelle et en hommage au village nommé arima qui est célèbre pour ses conceptions de pinceaux de calligraphie .le Fude ou pinceau fait partie intégrante de la culture japonaise .
• Celle de gauche porte l'inscription 有馬 (Arima) — c'est le nom de la ville.
• Celle de droite dit ふでの里 (Fude no Sato) — qui signifie "le village du pinceau".
Ensemble, elles font référence à Arima Fude no Sato, un lieu dédié à l'art traditionnel du pinceau japonais, situé à Arima (près de Kobe, Japon). Ce centre rend hommage aux artisans de pinceaux utilisés pour la calligraphie, la peinture et la cosmétique.