Burton – Les Mille et Une Nuits, Édition illustrée, Kama Shastra Society, 1897, 12 vol.

Description :
Ensemble exceptionnel, rare et très recherché par les collectionneurs : la « Illustrated Library Edition » complète en 12 volumes de The Book of the Thousand Nights and a Night (Les Mille et Une Nuits), traduite par Sir Richard F. Burton et imprimée à Londres par H. S. Nichols pour la Kama Shastra Society, 1897. Détails : Éditeur : H. S. Nichols, Ltd., Londres, 1897
Édition : Library Edition, tirage privé pour la Kama Shastra Society
Volumes : ensemble complet de 12 volumes grand in-8 (env. 27 × 18 × 3 cm chacun ; poids total env. 12 kg)
Illustrations : complet des 71 photogravures originales d’Albert Letchford, chacune protégée par une serpente
Reliure : demi-maroquin d’époque, titres et motifs arabesques dorés au dos et sur les plats, plats en toile, gardes marbrées, tranche de tête dorée, coupes et queue non rognées
Texte : pages de titre imprimées en rouge et noir, ornement de titre en arabe à chaque couverture intérieure ; collation effectuée : complet
État : Très bon. Reliures fermes et bien serrées ; dorures encore vives ; légères traces d’usage ; rares rousseurs aux feuillets liminaires ; planches nettes et fraîches ; aucune page manquante ou lâche ; aucune réparation. Aucun tampon, ex-libris ou inscription.
Provenance : collection privée.
Dimensions : env. 26,5 × 16,5 × 3 cm par volume ; env. 1 kg par volume.
Langue : anglais, avec notes introductives de Leonard C. Smithers. Importance :
Considérée comme l’une des traductions anglaises les plus autorisées et collectionnées des Mille et Une Nuits. Cette édition se distingue par son luxe de présentation et surtout par la présence de l’intégralité des 71 planches de Letchford (souvent incomplètes ou manquantes dans d’autres ensembles). À ne pas confondre avec des retirages ultérieurs ou des séries incomplètes : il s’agit ici du véritable tirage privé de la Kama Shastra Society, très recherché et rare sur le marché. Références de marché récentes :
Chez des libraires de référence (Harrington Books, Buddenbrooks, etc.), des ensembles comparables sont proposés à 2 500–3 000 £ et plus ; sur Abebooks/Biblio, annonces entre 2 500 et 3 200 £ pour des jeux comparables ; aux enchères, les ensembles complets se situent le plus souvent entre 2 800 et 3 500 € selon l’état et la complétude des illustrations. Résumé :
Une opportunité rare d’acquérir un véritable trésor bibliophilique : l’édition de 1897 en 12 volumes de la Kama Shastra Society (« Library Edition ») de la traduction Burton des Mille et Une Nuits, complète de ses 71 photogravures de Letchford, en reliures d’époque en maroquin et toile, dans un état remarquable. Veuillez examiner attentivement les photographies jointes, car elles font partie intégrante de cette description. Si vous avez des questions, nous serons heureux d’y répondre. L’article sera expédié avec un suivi complet et une assurance. Il est important de noter que les frais d’expédition incluent la main-d’œuvre, l’emballage et l’affranchissement.