Edward Young : Le Tourneur & Marillier " Les Nuits "oeuvres Diverses Par J. Gray ; 4 Vol. In8

Edition Originale de la traduction Française , par Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur. Remarquablement illustré de 4 belles figures gravées . Rare ensemble de quatre volumes Gds in 8 , plein veau décoré glacé ,dos à nerfs ornés de très beaux fers dorés dans les caissons , titres et tomaison maroquin rouge , plats encadrés d'un triple filet doré gardes marbrées avec soin , tranches rouges , par ailleurs reliures de première qualité. Les nuits forment les deux premiers tomes . Les Oeuvres diverses (tome 3 et 4) comprennent l'Estimation de la Vie , le Traité des Passions , les Lettres Morales , & deuxTragédies ( la Vengeance et Busiris) et l'Epître au Lord Landsdowne (comparaison du Théatre Anglais avec le Théatre Français). Relié avec in-fine dutome 4 ... Les Nuits marquent , en Angleterre , la transition entre le Clacissisme et le Néo-Romantisme. Leur atmosphère inquiétante , leurs évocations de la mort et de lieux sépulcraux , font rentre cette poésie dans le genre sombre . Leur influence conjointement avec le courant gothique Anglais marquera profondément le genre Romantique en France à l'aube du XIXème siècle. La traduction fameuse de Le Tourneur accentue le côté lugubre et l'emphase de l'original , et contribue en France..... à rendre l'Oeuvre plus célèbre qu'en Angleterre . Illustrée de quatre jolie figures de Marillier , Eisen et Saint-Aubin . Le tome 1 est orné d'un saisissant frontispice macabre de Marillier . Très bel exemplaire en reliure d'époque: plein veau marbré , dos à nerfs orné d'un riche décor de fleurons dorés et compartimentés , pièces de titre et de tomaison mosaïquées . Coupes filetées , tranches rouges... Poète de la première moitié du XVIIIème siècle , Young connut avec Les Nuits ( pensées nocturnes sur la Vie le mort et l'immortalité) un immense succès à travers l'Europe , inaugurant une poésie sombre et personnelle , préfigurant le Romantisme et son influence s'est faite sentir jusqu'à la fin du XIX ème siècle . Edward Young  ; Le Tourneur/Marillier . " Les Nuits + Oeuvres diverses . A Paris  chez Lejay . Libraire rue Saint-Jacques , au dessus de la rue des Mathurins , au grand Corneille .   M. DCC. LXIX. ( 1769- 1770 .) . Une belle pièce rare en cette condition du texte fondateur de l'influence Romantique....