Dictionnaire Français-italien Tiré De Celui De l'Abbé François Alberti De Villeneuve 1807

Intéressant dictionnaire  en deux volumes in quarto français-italien , doublé de son inverse italien français édité à Turin en 1807 Cajetan -Balbino et les frères Pomba , imprimé à l'imprimerie de la Cour D'appel. 
Si le dictionnaire d'Albert est un classique,  édité depuis la fin du XVIIIE,  celui-ci comporte un rare spécificité, due au contexte politique. 
En effet, il est normalement enrichi d'un glossaire concernant l'art et ses diverses techniques, destiné aux personnes faisant le grand tour. 
Nous sommes sous l'empire,  et celui ci s'adresse au fonctionnaires chargés d'administrer les conquêtes,  et comporte donc à la place, un glossaire des termes juridiques en italien,  afin de leur faciliter la tâche. 
C'est un outil juridique au service des nouveaux administrateurs des différents états d'Italie. 
Cette spécificité disparaîtra dans les prochaines éditions, remplacée de nouveau par un chapitre sur l'art, la paix revenue.
Bon etat general, la reliure est solide ,quelques frottements, sinon fort propre ( seul le dos est en cuir).
Le papier, pourtant chiffon,  à quelques rousseurs. 
Un document intéressant sur l'état des langues italienne et  française à la fin du XVIIIE siècle.