"Tsuba En Fer Découpé. Incrustation d'Or. Légende De Jo Et Uba. Japon Période Edo. 18-19°siècle."
Tsuba en fer découpé et ciselé, détails incrustés en or massif. Les personnages sont excessivement en relief, épaisseur de la tsuba 4,8 mm et 9,6 mm pour les personnages. Diamètre : 76 mm.Décor représentant Jo et Uba avec leur balai et râteau sous un sapin. Cela fait référence à la légende de 2 amants qui, unis pour la vie, furent très heureux et ensemble devinrent très vieux. Ils sont morts le même jour à la même heure. Leur esprit vit dans 2 vieux pins, un à Sumi-Yoshi et un sur la plage de Taka-Sago; les soirs de pleine lune, leurs esprits se réincarnent sur cette plage et ils balayent les aiguilles de pin. Symbole du bonheur conjugal éternel. Période Edo du Japon. 19°siècle ou avant.