{"id":5031,"date":"2016-05-09T14:29:50","date_gmt":"2016-05-09T13:29:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proantic.com\/magazine\/?p=5031"},"modified":"2016-05-15T14:45:17","modified_gmt":"2016-05-15T13:45:17","slug":"le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/","title":{"rendered":"Le Cantique des Oiseaux de Far\u00eed od-d\u00een \u2018Att\u00e2r"},"content":{"rendered":"<p><strong>Edition:<\/strong> Diane de Selliers<\/p>\n<p>Chef-d\u2019\u0153uvre \u00e9crit \u00e0 la fin du XII\u1d49 si\u00e8cle, ce po\u00e8me chante le voyage de milliers d\u2019oiseaux en qu\u00eate de la S\u00eemorgh, manifestation visible du divin. 207 miniatures persanes, turques et indo-pakistanaises du XIV\u1d49 au XVII\u1d49 si\u00e8cle, puis\u00e9es dans les tr\u00e9sors des collections d\u2019art persan et islamique du monde entier, accompagnent les anecdotes litt\u00e9raires, philosophiques et spirituelles qui ponctuent le texte. Leur valeur symbolique est mise en lumi\u00e8re par les commentaires de Michael Barry.<\/p>\n<h6 class=\"scoped\">Un panorama in\u00e9dit de la peinture musulmane<\/h6>\n<p class=\"scoped\">Du Bosphore au Gange, <i>Le Cantique des oiseaux<\/i> fut une \u00e9ternelle source d\u2019inspiration. Les images reproduites offrent un panorama in\u00e9dit de la peinture musulmane d\u2019Orient. Cr\u00e9\u00e9es exclusivement pour des princes, dans les ateliers royaux d\u2019Iran, d\u2019Afghanistan, de Turquie et d\u2019Inde, elles illustrent les symboles mystiques qu\u2019Att\u00e2r a r\u00e9pandu tout au long de son po\u00e8me.<\/p>\n<h6 class=\"scoped\">La miniature persane du XIV\u1d49 au XVII\u1d49 si\u00e8cle<\/h6>\n<p class=\"scoped\">\u00c0 travers les repr\u00e9sentations de toutes les \u00e9coles de peintures, le lecteur per\u00e7oit les influences multiples qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la miniature persane, depuis les influences chinoises introduites lors des invasions mongoles. D\u2019Istanbul \u00e0 H\u00e9rat et jusqu\u2019\u00e0 Delhi, les styles \u00e9voluent, se croisent, et les \u0153uvres trahissent toujours l\u2019influence r\u00e9elle qu\u2019exerce Le Cantique des oiseaux sur leurs auteurs, de la Perse \u00e0 l\u2019Inde.<\/p>\n<h6 class=\"scoped\">Plus de 200 tr\u00e9sors d\u00e9voil\u00e9s<\/h6>\n<p class=\"scoped\">Plus de 200 peintures ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es parmi les plus beaux manuscrits d\u2019Orient. Les recherches ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es au sein des collections publiques et priv\u00e9es d\u2019art islamique en Europe et aux \u00c9tats-Unis, mais surtout au Proche et Moyen-Orient. C\u2019est ainsi que l\u2019on peut voir dans cette \u00e9dition les tr\u00e9sors difficiles d\u2019acc\u00e8s des mus\u00e9es de T\u00e9h\u00e9ran, de Topkapi, du Caire ou encore de Kaboul, dont une \u0153uvre rare, probablement d\u00e9truite lors des bombardements qui frapp\u00e8rent la ville en 1978, heureusement immortalis\u00e9e par l\u2019appareil du photographe Roland Michaud.<\/p>\n<h6 class=\"scoped\">Le manuscrit royal de 1487<\/h6>\n<p class=\"scoped\">L\u2019\u0153uvre phare de l\u2019ouvrage reste sans nul doute le manuscrit royal du <i>Cantique des oiseaux<\/i> de 1487 conserv\u00e9 au Metropolitan Museum of Art de New York. Il comporte huit chefs-d\u2019\u0153uvre r\u00e9alis\u00e9s par les plus grands ma\u00eetres de la miniature persane. Nous avons reproduit ces peintures dans leur int\u00e9gralit\u00e9 ainsi que quelques d\u00e9tails sublimes, qui constituent des \u0153uvres \u00e0 part enti\u00e8re et montrent la finesse et la subtilit\u00e9 de la miniature persane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edition: Diane de Selliers Chef-d\u2019\u0153uvre \u00e9crit \u00e0 la fin du XII\u1d49 si\u00e8cle, ce po\u00e8me chante le voyage de milliers d\u2019oiseaux en qu\u00eate de la S\u00eemorgh, manifestation visible du divin. 207 miniatures persanes, turques et indo-pakistanaises du XIV\u1d49 au XVII\u1d49 si\u00e8cle, puis\u00e9es dans les tr\u00e9sors des collections d\u2019art persan et islamique du monde entier, accompagnent les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5032,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-5031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-livres-dart"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Cantique des Oiseaux de Far\u00eed od-d\u00een \u2018Att\u00e2r Le Magazine de Proantic<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Edition: Diane de Selliers Chef-d\u2019\u0153uvre \u00e9crit \u00e0 la fin du XII\u1d49 si\u00e8cle, ce po\u00e8me chante le voyage de milliers d\u2019oiseaux en qu\u00eate de la S\u00eemorgh,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Cantique des Oiseaux de Far\u00eed od-d\u00een \u2018Att\u00e2r Le Magazine de Proantic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Edition: Diane de Selliers Chef-d\u2019\u0153uvre \u00e9crit \u00e0 la fin du XII\u1d49 si\u00e8cle, ce po\u00e8me chante le voyage de milliers d\u2019oiseaux en qu\u00eate de la S\u00eemorgh,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Magazine de Proantic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Proantic\/\/259180871793\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-09T13:29:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-15T13:45:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/klopp.png?fit=426%2C589&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"589\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Autant\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Autant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Autant\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/63707e8f4e7d0172de7ddde897688be0\"},\"headline\":\"Le Cantique des Oiseaux de Far\u00eed od-d\u00een \u2018Att\u00e2r\",\"datePublished\":\"2016-05-09T13:29:50+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-15T13:45:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/\"},\"wordCount\":439,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/klopp.png?fit=426%2C589&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Livres d'art\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/\",\"name\":\"Le Cantique des Oiseaux de Far\u00eed od-d\u00een \u2018Att\u00e2r Le Magazine de Proantic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/klopp.png?fit=426%2C589&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-05-09T13:29:50+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-15T13:45:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/63707e8f4e7d0172de7ddde897688be0\"},\"description\":\"Edition: Diane de Selliers Chef-d\u2019\u0153uvre \u00e9crit \u00e0 la fin du XII\u1d49 si\u00e8cle, ce po\u00e8me chante le voyage de milliers d\u2019oiseaux en qu\u00eate de la S\u00eemorgh,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/klopp.png?fit=426%2C589&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/klopp.png?fit=426%2C589&ssl=1\",\"width\":426,\"height\":589},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Cantique des Oiseaux de Far\u00eed od-d\u00een \u2018Att\u00e2r\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/\",\"name\":\"Le Magazine de Proantic\",\"description\":\"Magazine d&#039;art et expositions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/63707e8f4e7d0172de7ddde897688be0\",\"name\":\"C\u00e9line Autant\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Cantique des Oiseaux de Far\u00eed od-d\u00een \u2018Att\u00e2r Le Magazine de Proantic","description":"Edition: Diane de Selliers Chef-d\u2019\u0153uvre \u00e9crit \u00e0 la fin du XII\u1d49 si\u00e8cle, ce po\u00e8me chante le voyage de milliers d\u2019oiseaux en qu\u00eate de la S\u00eemorgh,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Cantique des Oiseaux de Far\u00eed od-d\u00een \u2018Att\u00e2r Le Magazine de Proantic","og_description":"Edition: Diane de Selliers Chef-d\u2019\u0153uvre \u00e9crit \u00e0 la fin du XII\u1d49 si\u00e8cle, ce po\u00e8me chante le voyage de milliers d\u2019oiseaux en qu\u00eate de la S\u00eemorgh,","og_url":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/","og_site_name":"Le Magazine de Proantic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Proantic\/\/259180871793","article_published_time":"2016-05-09T13:29:50+00:00","article_modified_time":"2016-05-15T13:45:17+00:00","og_image":[{"width":426,"height":589,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/klopp.png?fit=426%2C589&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"C\u00e9line Autant","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C\u00e9line Autant","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Autant","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/63707e8f4e7d0172de7ddde897688be0"},"headline":"Le Cantique des Oiseaux de Far\u00eed od-d\u00een \u2018Att\u00e2r","datePublished":"2016-05-09T13:29:50+00:00","dateModified":"2016-05-15T13:45:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/"},"wordCount":439,"image":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/klopp.png?fit=426%2C589&ssl=1","articleSection":["Livres d'art"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/","url":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/","name":"Le Cantique des Oiseaux de Far\u00eed od-d\u00een \u2018Att\u00e2r Le Magazine de Proantic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/klopp.png?fit=426%2C589&ssl=1","datePublished":"2016-05-09T13:29:50+00:00","dateModified":"2016-05-15T13:45:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/63707e8f4e7d0172de7ddde897688be0"},"description":"Edition: Diane de Selliers Chef-d\u2019\u0153uvre \u00e9crit \u00e0 la fin du XII\u1d49 si\u00e8cle, ce po\u00e8me chante le voyage de milliers d\u2019oiseaux en qu\u00eate de la S\u00eemorgh,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/klopp.png?fit=426%2C589&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/klopp.png?fit=426%2C589&ssl=1","width":426,"height":589},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/le-cantique-des-oiseaux-de-farid-od-din-attar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Cantique des Oiseaux de Far\u00eed od-d\u00een \u2018Att\u00e2r"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#website","url":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/","name":"Le Magazine de Proantic","description":"Magazine d&#039;art et expositions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/63707e8f4e7d0172de7ddde897688be0","name":"C\u00e9line Autant"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/klopp.png?fit=426%2C589&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7EkP3-1j9","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}