{"id":2937,"date":"2015-02-07T11:58:29","date_gmt":"2015-02-07T10:58:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proantic.com\/magazine\/?p=2937"},"modified":"2017-12-15T11:22:47","modified_gmt":"2017-12-15T10:22:47","slug":"impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/","title":{"rendered":"Impressions du Soleil Levant"},"content":{"rendered":"<p><strong>Exposition de cl\u00f4ture du 150\u00e8me anniversaire des relations Alsace-Japon, dont le textile fut l\u2019un des premiers domaines d\u2019\u00e9change au \u00a0Mus\u00e9e de l\u2019Impression sur Etoffes de Mulhouse.<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e8s 1864, les manufactures alsaciennes exportent vers le Soleil Levant des \u00e9toffes de mousseline de laine. Le Mus\u00e9e de l\u2019Impression sur Etoffes de Mulhouse se propose \u00e0 cette occasion de retracer cette fresque historique au travers d\u2019une exposition jusqu&rsquo;au 11 octobre 2015, \u00a0consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019influence japonaise sur le textile alsacien.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2944\" aria-describedby=\"caption-attachment-2944\" style=\"width: 397px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon2.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2944\" data-permalink=\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/japon1-017\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon2.jpg?fit=397%2C515&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"397,515\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;japon1 017&quot;}\" data-image-title=\",Impression au rouleau et \u00e0 la planche sur toile de  coton, japon\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Echantillon pour l\u2019ameublement, Alsace&lt;br \/&gt;\n vers 1870,Impression au rouleau et \u00e0 la planche sur toile de  coton&lt;br \/&gt;\n(c)  Mus\u00e9e de l\u2019Impression sur Etoffes de Mulhouse&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon2.jpg?fit=231%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon2.jpg?fit=397%2C515&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-2944\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon2.jpg?resize=397%2C515\" alt=\"Echantillon pour l\u2019ameublement, Alsace vers 1870,Impression au rouleau et \u00e0 la planche sur toile de coton (c) Mus\u00e9e de l\u2019Impression sur Etoffes de Mulhouse\" width=\"397\" height=\"515\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon2.jpg?w=397&amp;ssl=1 397w, https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon2.jpg?resize=231%2C300&amp;ssl=1 231w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2944\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Echantillon pour l\u2019ameublement, Alsace<\/strong><br \/><strong>vers 1870,Impression au rouleau et \u00e0 la planche sur toile de coton<\/strong><br \/>(c) Mus\u00e9e de l\u2019Impression sur Etoffes de Mulhouse<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">En 1854, sous la menace am\u00e9ricaine, le Japon s\u2019ouvre \u00e0 l\u2019Occident. Des relations \u00e9conomiques et culturelles se mettent alors en place avec les grandes puissances. Ainsi, le 9 octobre 1858, \u00e0 Edo, un trait\u00e9 d\u2019amiti\u00e9 et de commerce est sign\u00e9 entre la France et le Japon. Sur le plan \u00e9conomique, l\u2019industrie alscienne s\u2019int\u00e9resse rapidement \u00e0 ce nouveau march\u00e9 qu\u2019elle tente de conqu\u00e9rir, notamment en adaptant l\u2019impression sur laine au go\u00fbt nippon. La production de ch\u00e2les \u00e0 motif cachemire a en effet permis aux manufactures alsaciennes d\u2019atteindre sur ce support une qualit\u00e9 et un savoir faire \u00e9quivalent \u00e0 celui du coton ayant b\u00e2ti leur r\u00e9putation.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2945\" aria-describedby=\"caption-attachment-2945\" style=\"width: 454px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon8.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2945\" data-permalink=\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/japon1-001\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon8.jpg?fit=454%2C469&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"454,469\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;japon1 001&quot;}\" data-image-title=\"Echantillon \u00e0 motif de pins parasol  Alsace, Thann, manufacture Scheurer-Rott &amp;#038; Fils\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Echantillon \u00e0 motif de pins parasol&lt;br \/&gt;\nAlsace, Thann, manufacture Scheurer-Rott &amp;#038; Fils, vers 1890&lt;br \/&gt;\nImpression rouleau sur toile de coton&lt;br \/&gt;\n(c) Mus\u00e9e de l\u2019Impression sur Etoffes de Mulhouse&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon8.jpg?fit=290%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon8.jpg?fit=454%2C469&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-2945\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon8.jpg?resize=454%2C469\" alt=\"Echantillon \u00e0 motif de pins parasol Alsace, Thann, manufacture Scheurer-Rott &amp; Fils, vers 1890 Impression rouleau sur toile de coton (c) Mus\u00e9e de l\u2019Impression sur Etoffes de Mulhouse\" width=\"454\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon8.jpg?w=454&amp;ssl=1 454w, https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon8.jpg?resize=290%2C300&amp;ssl=1 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2945\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Echantillon \u00e0 motif de pins parasol<\/strong><br \/><strong>Alsace, Thann, manufacture Scheurer-Rott &amp; Fils, vers 1890<\/strong><br \/>Impression rouleau sur toile de coton<br \/>(c) Mus\u00e9e de l\u2019Impression sur Etoffes de Mulhouse<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Le Japon, ne dispose alors d\u2019aucun \u00e9levage de moutons et le climat n\u00e9cessite des v\u00eatements chauds en hiver. En 1863, la manufacture Thierry-Mieg &amp; Cie est la premi\u00e8re \u00e0 r\u00e9aliser des laines imprim\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 ce pays. Elle s\u00e9lectionne pour cette nouvelle client\u00e8le des motifs ornementaux japonais imprim\u00e9s en blanc sur des fonds rouges ou violets. Elle imite par le bais de l\u2019impression \u00e0 la planche une technique traditionnelle japonaise de teinture \u00e0 la r\u00e9serve par ligature : le Shibori. La premi\u00e8re cargaison arrive au japon en 1864. Ces \u00e9toffes servent principalement \u00e0 la fabrication de kimonos. Si peu d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s, on peut les identifier reproduits sur les estampes japonaises.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Certaines laines sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour la fabrication de sous-v\u00eatements.\u00a0Sous l\u2019impulsion de Thierry-Mieg Cie, d\u2019autres manufactures alsaciennes produisent bient\u00f4t pour ce nouveau march\u00e9. Les genres deviennent alors plus \u00e9labor\u00e9s, \u00e0 l\u2019exemple de la manufacture Heilmann Fr\u00e8res de Mulhouse qui, en 1866, imprime sur laine des des couleurs ombr\u00e9es d\u2019une grande difficult\u00e9 technique. Semblablement, la manufacture Scheurer &amp; Cie de Thann imprime au rouleau des \u00e9toffes riches sur le m\u00eame support. Les riches archives du Mus\u00e9e conservent les dessins et les \u00e9toffes originaux de cette production sp\u00e9cifique.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2948\" aria-describedby=\"caption-attachment-2948\" style=\"width: 397px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon15.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2948\" data-permalink=\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/japon1-150\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon15.jpg?fit=397%2C490&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"397,490\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;japon1 150&quot;}\" data-image-title=\"Empreinte pour impression sur mousseline-laine destin\u00e9es au Japon Alsace, Mulhouse, Manufacture Wilhelm Frey,japon,\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Empreinte pour impression sur mousseline-laine destin\u00e9es au Japon&lt;br \/&gt;\nAlsace, Mulhouse, Manufacture Wilhelm Frey, vers 1875-1879&lt;br \/&gt;\nImpression \u00e0 la planche sur papier&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon15.jpg?fit=243%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon15.jpg?fit=397%2C490&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-2948\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon15.jpg?resize=397%2C490\" alt=\"Empreinte pour impression sur mousseline-laine destin\u00e9es au Japon Alsace, Mulhouse, Manufacture Wilhelm Frey, vers 1875-1879 Impression \u00e0 la planche sur papier\" width=\"397\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon15.jpg?w=397&amp;ssl=1 397w, https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon15.jpg?resize=243%2C300&amp;ssl=1 243w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2948\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Empreinte pour impression sur mousseline-laine destin\u00e9es au Japon<\/strong><br \/><strong>Alsace, Mulhouse, Manufacture Wilhelm Frey, vers 1875-1879<\/strong><br \/>Impression \u00e0 la planche sur papier<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Parall\u00e8lement, en Europe, le japon influence tout \u00e0 la fois les arts majeurs et d\u00e9coratifs et le textile n\u2019\u00e9chappe pas \u00e0 cette mode du japonisme. Les \u00e9toffes se couvrent de motifs naturalistes ou de personnages en kimono ; l\u2019art japonais ouvre aux dessinateurs un nouvel univers peupl\u00e9 d\u2019animaux, d\u2019insectes, d\u2019oiseaux pr\u00e9sent\u00e9s dans leur environnement naturel. Les soieries japonaises pr\u00e9sent\u00e9es lors d\u2019expositions telles que celle de la chambre de commerce de Mulhouse, constituent \u00e9galement une source d\u2019inspiration pour les dessinateurs textiles. Certains collectionnent les pochoirs et les estampes qui servent de mod\u00e8les \u00e0 leurs production ou s\u2019abonnent \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre revue \u00ab Le Japon Artistique \u00bb qui explore l\u2019art japonais dans tous les domaines.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2947\" aria-describedby=\"caption-attachment-2947\" style=\"width: 397px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon12.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2947\" data-permalink=\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/japon1-021\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon12.jpg?fit=397%2C481&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"397,481\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;japon1 021&quot;}\" data-image-title=\"Impression \u00e0 la planche  sur toile de coton, japon\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Echantillon pour l\u2019ameublement, Alsace,1889&lt;br \/&gt;\nImpression \u00e0 la planche  sur toile de coton&lt;br \/&gt;\n(c) Mus\u00e9e de l\u2019Impression sur Etoffes de Mulhouse&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon12.jpg?fit=247%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon12.jpg?fit=397%2C481&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-2947\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon12.jpg?resize=397%2C481\" alt=\"Echantillon pour l\u2019ameublement, Alsace,1889 Impression \u00e0 la planche sur toile de coton\" width=\"397\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon12.jpg?w=397&amp;ssl=1 397w, https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon12.jpg?resize=247%2C300&amp;ssl=1 247w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2947\" class=\"wp-caption-text\">Echantillon pour l\u2019ameublement, Alsace,1889<br \/>Impression \u00e0 la planche sur toile de coton<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">A l\u2019instar de nombreux collectionneurs alsaciens, La Soci\u00e9t\u00e9 Industrielle de Mulhouse acquiert de nombreux objets japonisants ou d\u2019origine japonaise. D\u2019exceptionnels vases sign\u00e9s Emile Gall\u00e9 c\u00f4toient ainsi des poteries japonaises ou des armures de Samoura\u00ef, dans les collections alsaciennes. En collaboration avec le CEEJA (Centre Europ\u00e9en d\u2019Etudes Japonaises d\u2019Alsace), et avec le soutien du Consulat G\u00e9n\u00e9ral du Japon \u00e0 Strasbourg, de Mulhouse Alsace-Agglom\u00e9ration, du D\u00e9partement du Haut-Rhin et de la R\u00e9gion Alsace, l\u2019exposition \u00ab Impressions du Soleil Levant \u00bb constitue une occasion unique de redonner vie \u00e0 ces diff\u00e9rents ensembles.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2946\" aria-describedby=\"caption-attachment-2946\" style=\"width: 439px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon11.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2946\" data-permalink=\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/japon1-037\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon11.jpg?fit=439%2C489&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"439,489\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;japon1 037&quot;}\" data-image-title=\"Kimono pour femme, Japon, Kyoto, Maison Ohara\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Kimono pour femme, Japon, Kyoto, Maison Ohara, 1980&lt;br \/&gt;\nImpression au pochoir sur soie.&lt;br \/&gt;\n(c) Mus\u00e9e de l\u2019Impression sur Etoffes de Mulhouse&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon11.jpg?fit=269%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon11.jpg?fit=439%2C489&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-2946\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon11.jpg?resize=439%2C489\" alt=\"Kimono pour femme, Japon, Kyoto, Maison Ohara, 1980 Impression au pochoir sur soie. (c) Mus\u00e9e de l\u2019Impression sur Etoffes de Mulhouse\" width=\"439\" height=\"489\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon11.jpg?w=439&amp;ssl=1 439w, https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon11.jpg?resize=269%2C300&amp;ssl=1 269w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2946\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Kimono pour femme, Japon, Kyoto, Maison Ohara, 1980<\/strong><br \/><strong>Impression au pochoir sur soie.<\/strong><br \/>(c) Mus\u00e9e de l\u2019Impression sur Etoffes de Mulhouse<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sous l\u2019\u00e8re Meiji (1868-1912), le textile japonais s\u2019industrialise et se d\u00e9veloppe pour se positionner d\u00e8s lors comme concurrent des manufactures alsaciennes. En 1901, La manufacture Steiner de Ribeauvill\u00e9 en fait les frais lors d\u2019un appel d\u2019offre d\u2019un grand magasin parisien pour l\u2019impression de fanions puisqu\u2019un industriel japonais remporte la march\u00e9. Toutefois, une influence europ\u00e9enne plus subtile se fait toujours sentir dans la production de tissus d\u2019habillement. Les cotonnades se couvrent de motifs minimalistes, le plus souvent monochromes ou bicolores, contribuant progressivement \u00e0 l\u2019occidentalisation du v\u00eatement au Japon o\u00f9 elles sont export\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019influence du Japon sur le vocabulaire d\u00e9coratif textile demeure encore aujourd\u2019hui tr\u00e8s pr\u00e9sent et l\u2019Alsace et le Japon s\u2019attachent \u00e0 faire perdurer leurs relations commerciales et culturelles. C\u00e9l\u00e9bration de ces ind\u00e9fectibles liens franco-japonais, l\u2019exposition \u00ab Impressions du Soleil Levant \u00bb met en lumi\u00e8re un \u00e9change fructueux et un dialogue riche entre ces deux cultures. V\u00e9ritable symbole de cet enrichissement partag\u00e9, la Maison LEONARD Paris honore le Mus\u00e9e de sa pr\u00e9sence par une pr\u00e9sentation in\u00e9dite d\u2019un ensemble de cr\u00e9ations d\u2019inspiration japonisante.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\">En savoir plus:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.musee-impression.com\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.musee-impression.com\/<\/a><\/p>\n<p>Et ici pour les amateurs de <a href=\"https:\/\/ikkyu-tea.com\/fr\/\" target=\"_blank\">th\u00e9 vert japonais<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exposition de cl\u00f4ture du 150\u00e8me anniversaire des relations Alsace-Japon, dont le textile fut l\u2019un des premiers domaines d\u2019\u00e9change au \u00a0Mus\u00e9e de l\u2019Impression sur Etoffes de Mulhouse. D\u00e8s 1864, les manufactures alsaciennes exportent vers le Soleil Levant des \u00e9toffes de mousseline de laine. Le Mus\u00e9e de l\u2019Impression sur Etoffes de Mulhouse se propose \u00e0 cette occasion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2949,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expositions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressions du Soleil Levant Le Magazine de Proantic<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Exposition de cl\u00f4ture du 150\u00e8me anniversaire des relations Alsace-Japon, dont le textile fut l\u2019un des premiers domaines d\u2019\u00e9change au \u00a0Mus\u00e9e de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressions du Soleil Levant Le Magazine de Proantic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exposition de cl\u00f4ture du 150\u00e8me anniversaire des relations Alsace-Japon, dont le textile fut l\u2019un des premiers domaines d\u2019\u00e9change au \u00a0Mus\u00e9e de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Magazine de Proantic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Proantic\/\/259180871793\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-07T10:58:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-15T10:22:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon1.jpg?fit=454%2C426&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Autant\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Autant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Autant\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/ea27bb2c22f518815cb722f55c3f3661\"},\"headline\":\"Impressions du Soleil Levant\",\"datePublished\":\"2015-02-07T10:58:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-15T10:22:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/\"},\"wordCount\":1002,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon1.jpg?fit=454%2C426&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Expositions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/\",\"name\":\"Impressions du Soleil Levant Le Magazine de Proantic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon1.jpg?fit=454%2C426&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-02-07T10:58:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-15T10:22:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/ea27bb2c22f518815cb722f55c3f3661\"},\"description\":\"Exposition de cl\u00f4ture du 150\u00e8me anniversaire des relations Alsace-Japon, dont le textile fut l\u2019un des premiers domaines d\u2019\u00e9change au \u00a0Mus\u00e9e de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon1.jpg?fit=454%2C426&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon1.jpg?fit=454%2C426&ssl=1\",\"width\":454,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressions du Soleil Levant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/\",\"name\":\"Le Magazine de Proantic\",\"description\":\"Magazine d&#039;art et expositions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/ea27bb2c22f518815cb722f55c3f3661\",\"name\":\"C\u00e9line Autant\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressions du Soleil Levant Le Magazine de Proantic","description":"Exposition de cl\u00f4ture du 150\u00e8me anniversaire des relations Alsace-Japon, dont le textile fut l\u2019un des premiers domaines d\u2019\u00e9change au \u00a0Mus\u00e9e de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Impressions du Soleil Levant Le Magazine de Proantic","og_description":"Exposition de cl\u00f4ture du 150\u00e8me anniversaire des relations Alsace-Japon, dont le textile fut l\u2019un des premiers domaines d\u2019\u00e9change au \u00a0Mus\u00e9e de","og_url":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/","og_site_name":"Le Magazine de Proantic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Proantic\/\/259180871793","article_published_time":"2015-02-07T10:58:29+00:00","article_modified_time":"2017-12-15T10:22:47+00:00","og_image":[{"width":454,"height":426,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon1.jpg?fit=454%2C426&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u00e9line Autant","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C\u00e9line Autant","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Autant","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/ea27bb2c22f518815cb722f55c3f3661"},"headline":"Impressions du Soleil Levant","datePublished":"2015-02-07T10:58:29+00:00","dateModified":"2017-12-15T10:22:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/"},"wordCount":1002,"image":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon1.jpg?fit=454%2C426&ssl=1","articleSection":["Expositions"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/","url":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/","name":"Impressions du Soleil Levant Le Magazine de Proantic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon1.jpg?fit=454%2C426&ssl=1","datePublished":"2015-02-07T10:58:29+00:00","dateModified":"2017-12-15T10:22:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/ea27bb2c22f518815cb722f55c3f3661"},"description":"Exposition de cl\u00f4ture du 150\u00e8me anniversaire des relations Alsace-Japon, dont le textile fut l\u2019un des premiers domaines d\u2019\u00e9change au \u00a0Mus\u00e9e de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon1.jpg?fit=454%2C426&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon1.jpg?fit=454%2C426&ssl=1","width":454,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/impressions-du-soleil-levant-150-ans-relations-alsace-japon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressions du Soleil Levant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#website","url":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/","name":"Le Magazine de Proantic","description":"Magazine d&#039;art et expositions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/ea27bb2c22f518815cb722f55c3f3661","name":"C\u00e9line Autant"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/japon1.jpg?fit=454%2C426&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7EkP3-Ln","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}