{"id":18276,"date":"2026-03-30T09:41:44","date_gmt":"2026-03-30T08:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/?p=18276"},"modified":"2026-03-30T09:41:44","modified_gmt":"2026-03-30T08:41:44","slug":"table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/","title":{"rendered":"Table \u00e0 plateau \u00e0 intarsia de marbres"},"content":{"rendered":"\n

Plateau en\u00a0intarsia<\/em>\u00a0de marbres polychromes sur un pi\u00e8tement de trap\u00e9zophores en bronze
<\/strong>Plateau \u00e0\u00a0intarsia<\/em>\u00a0de jaspe de Sicile,\u00a0nero di Belgio<\/em>, jaune de Sienne, blanc de Carrare,\u00a0pavonazzetto<\/em>, et\u00a0verde antico<\/em>\u00a0et pi\u00e8tement en bronze
Naples (plateau) et Rome (pi\u00e8tement)
D\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle (plateau) et fin du XIXe si\u00e8cle (pi\u00e8tement)
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Table \u00e0 plateau \u00e0 intarsia de marbres.
(c) Galerie Lamy , Chabolle<\/a>, Proantic<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le mot \u00ab trap\u00e9zophore \u00bb, litt\u00e9ralement \u00ab porteur de table \u00bb, du grec \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 (table) et \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd (porter), d\u00e9signe un pied de table, le plus souvent en marbre ou en bronze, figurant une t\u00eate de lion, de panth\u00e8re ou de griffon. Chez les Latins, ces tables \u00e0 trap\u00e9zophores th\u00e9riomorphes, c\u2019est-\u00e0-dire dont le support emprunte la forme d’un animal, du grec \u03b8\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03bd (b\u00eate sauvage) et \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae (forme), servaient souvent \u00e0 l’exposition de vases ; elles \u00e9taient ainsi connues sous le nom de mensae vasariae<\/em> (tables \u00e0 vases). La mensa vasaria<\/em> aux protom\u00e9s de lions ail\u00e9s, trouv\u00e9e au bord de l\u2019impluvium<\/em> de la domus Cornelia<\/em> \u00e0 Pomp\u00e9i, en est l\u2019un des plus beaux exemples.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Table \u00e0 plateau \u00e0 intarsia de marbres.
(c) Galerie Lamy , Chabolle<\/a>, Proantic<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le pi\u00e9tement en bronze de la pr\u00e9sente table semble quant \u00e0 lui imiter les trap\u00e9zophores d’un autre chef d’\u0153uvre antique : un tripode conserv\u00e9 au Mus\u00e9e arch\u00e9ologique de Naples, dont les t\u00eates de lion, expressives et hirsutes, jaillissent d’un jarret imposant dont la peau s’\u00e9caille en un motif proche de la feuille d’acanthe. Ce tripode \u2014 encore une mensa vasaria<\/em>, et l’une des plus belles du genre, selon Overbeck \u2014 a lui aussi \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert \u00e0 Pomp\u00e9i, cette fois dans le triclinium<\/em> de la Haus des kleinen Mosaikbrunnens<\/em>, la Casa degli Scienziati <\/em>dont les fouilles ont \u00e9t\u00e9 entreprises entre 1839 et 1845. La fonte de ce pi\u00e9tement est certainement un travail italien de la fin du XIXe si\u00e8cle ou du d\u00e9but du XXe ; l\u2019antique y est reproduit fid\u00e8lement, bien qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement \u00e9tir\u00e9 en hauteur.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Table \u00e0 plateau \u00e0 intarsia de marbres.
(c) Galerie Lamy , Chabolle<\/a>, Proantic<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ces trap\u00e9zophores en bronze supportent un plateau en marbre bien plus ancien, ant\u00e9rieur \u00e0 leur fonte et \u00e0 la d\u00e9couverte des mensae<\/em> de Pomp\u00e9i. Il s\u2019agit du r\u00e9emploi d’un antependium<\/em> \u00e0 intarsia<\/em> de fleurs et rinceaux m\u00ealant jaspe de Sicile, nero di Belgio<\/em>, jaune de Sienne, blanc de Carrare et pavonazzetto<\/em>, le tout encadr\u00e9 de verde antico<\/em>. L’intarsia<\/em> est vraisemblablement un travail du d\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle et a subi quelques discr\u00e8tes restaurations.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plateau en\u00a0intarsia\u00a0de marbres polychromes sur un pi\u00e8tement de trap\u00e9zophores en bronzePlateau \u00e0\u00a0intarsia\u00a0de jaspe de Sicile,\u00a0nero di Belgio, jaune de Sienne, blanc de Carrare,\u00a0pavonazzetto, et\u00a0verde antico\u00a0et pi\u00e8tement en bronzeNaples (plateau) et Rome (pi\u00e8tement)D\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle (plateau) et fin du XIXe si\u00e8cle (pi\u00e8tement) Le mot \u00ab trap\u00e9zophore \u00bb, litt\u00e9ralement \u00ab porteur de table \u00bb, du grec […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[574],"tags":[],"class_list":["post-18276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lobjet-du-mois"],"yoast_head":"\nTable \u00e0 plateau \u00e0 intarsia de marbres Le Magazine de Proantic<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Plateau en\u00a0intarsia\u00a0de marbres polychromes sur un pi\u00e8tement de trap\u00e9zophores en bronzePlateau \u00e0\u00a0intarsia\u00a0de jaspe de Sicile,\u00a0nero di Belgio, jaune de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Table \u00e0 plateau \u00e0 intarsia de marbres Le Magazine de Proantic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plateau en\u00a0intarsia\u00a0de marbres polychromes sur un pi\u00e8tement de trap\u00e9zophores en bronzePlateau \u00e0\u00a0intarsia\u00a0de jaspe de Sicile,\u00a0nero di Belgio, jaune de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Magazine de Proantic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Proantic\/\/259180871793\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-30T08:41:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-30-102618.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Autant\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Autant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Autant\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/932db14f53d245f4acce86a3fe906582\"},\"headline\":\"Table \u00e0 plateau \u00e0 intarsia de marbres\",\"datePublished\":\"2026-03-30T08:41:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/\"},\"wordCount\":467,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-30-102618.png?fit=628%2C479&ssl=1\",\"articleSection\":[\"L'objet du mois\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/\",\"name\":\"Table \u00e0 plateau \u00e0 intarsia de marbres Le Magazine de Proantic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-30-102618.png?fit=628%2C479&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-30T08:41:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/932db14f53d245f4acce86a3fe906582\"},\"description\":\"Plateau en\u00a0intarsia\u00a0de marbres polychromes sur un pi\u00e8tement de trap\u00e9zophores en bronzePlateau \u00e0\u00a0intarsia\u00a0de jaspe de Sicile,\u00a0nero di Belgio, jaune de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-30-102618.png?fit=628%2C479&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-30-102618.png?fit=628%2C479&ssl=1\",\"width\":628,\"height\":479},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Table \u00e0 plateau \u00e0 intarsia de marbres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/\",\"name\":\"Le Magazine de Proantic\",\"description\":\"Magazine d'art et expositions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/932db14f53d245f4acce86a3fe906582\",\"name\":\"C\u00e9line Autant\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Table \u00e0 plateau \u00e0 intarsia de marbres Le Magazine de Proantic","description":"Plateau en\u00a0intarsia\u00a0de marbres polychromes sur un pi\u00e8tement de trap\u00e9zophores en bronzePlateau \u00e0\u00a0intarsia\u00a0de jaspe de Sicile,\u00a0nero di Belgio, jaune de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Table \u00e0 plateau \u00e0 intarsia de marbres Le Magazine de Proantic","og_description":"Plateau en\u00a0intarsia\u00a0de marbres polychromes sur un pi\u00e8tement de trap\u00e9zophores en bronzePlateau \u00e0\u00a0intarsia\u00a0de jaspe de Sicile,\u00a0nero di Belgio, jaune de","og_url":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/","og_site_name":"Le Magazine de Proantic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Proantic\/\/259180871793","article_published_time":"2026-03-30T08:41:44+00:00","og_image":[{"width":628,"height":479,"url":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-30-102618.png","type":"image\/png"}],"author":"C\u00e9line Autant","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C\u00e9line Autant","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Autant","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/932db14f53d245f4acce86a3fe906582"},"headline":"Table \u00e0 plateau \u00e0 intarsia de marbres","datePublished":"2026-03-30T08:41:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/"},"wordCount":467,"image":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-30-102618.png?fit=628%2C479&ssl=1","articleSection":["L'objet du mois"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/","url":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/","name":"Table \u00e0 plateau \u00e0 intarsia de marbres Le Magazine de Proantic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-30-102618.png?fit=628%2C479&ssl=1","datePublished":"2026-03-30T08:41:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/932db14f53d245f4acce86a3fe906582"},"description":"Plateau en\u00a0intarsia\u00a0de marbres polychromes sur un pi\u00e8tement de trap\u00e9zophores en bronzePlateau \u00e0\u00a0intarsia\u00a0de jaspe de Sicile,\u00a0nero di Belgio, jaune de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-30-102618.png?fit=628%2C479&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-30-102618.png?fit=628%2C479&ssl=1","width":628,"height":479},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/table-a-plateau-a-intarsia-de-marbres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Table \u00e0 plateau \u00e0 intarsia de marbres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#website","url":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/","name":"Le Magazine de Proantic","description":"Magazine d'art et expositions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/#\/schema\/person\/932db14f53d245f4acce86a3fe906582","name":"C\u00e9line Autant"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.proantic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-30-102618.png?fit=628%2C479&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7EkP3-4KM","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18281,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18276\/revisions\/18281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proantic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}