École Flamande, XVIIème

Voyageurs faisant étape. Ce tableau met en scène deux voyageurs faisant une halte dans un relais de poste ou une ferme, dans la campagne flamande, avant de reprendre leur voyage .On y voit un homme montant un cheval blanc , le second revenant vers son cheval brun, sellé.Une femme est présente sur le seuil de la maison à gauche (et peut-être un enfant à l’étage), ainsi qu’un chien de chasse et une basse-cour. Ce tableau a été nettoyé et quelques petites restaurations lui ont été apportées. La peinture à été faite sur un fond de bois parqueté, qui naturellement laisse apparaître deux traces verticales entre les trois parties du support. La toile n’est pas signée ni datée. Son cadre doré à la feuille, en très bon état ( quelques petits manques peu gênants sur les côtés), est plus récent ( XIXème).