comment disait-on acide salicylique en japonais ?

Ils étaient une vingtaine, bien rangés les uns contre les autres dans une boite de mauvais carton... Non je ne parle pas japonais, mais l'un de mes amis oui. Il a dit en rigolant : " atma ga zukizuki shimasu" puis " asupirinpauda" ensuite il a gentiment traduit : " j'ai mal à la tête, je dois prendre un sachet d'aspirine";
Ces médications accompagnaient les soldats nippons pendant la dernière guerre. Au dos, plusieurs timbres scellés de couleurs différentes. Une dizaine de sachets sont vides et ouverts, les autres soignes toujours ( peut être). Belle collection...
Dommage, je ne déchiffre pas le japonais...