"Paire Panneaux Bois Laqués Avec Idéogrammes Fin XIX°"
Paire de panneaux en bois laqué avec des idéogrammes.Provenance Vietnam , fin du XIX° ou début du XX° siècle.
Au dos de chaque panneau un papier manuscrit explique chaque lettre et indique la signification de la phrase.
Le premier dit (en substance) : "Nos descendants vivront 1000 ans comme un fleuve stable s'écoulant", le second dit : " Les descendants doivent se souvenir de leurs ancêtres qui sont comme ce que le tronc est pour l'arbre et comme ce que la source est à la rivière".
Bon état général à noter deux fentes anciennes sur le panneau le plus large (voir photos).
Dimensions : 22 cm de large et 171 cm de haut pour un , même hauteur et 20,5 cm de large pour l'autre.