"TRES GRAND OCTANT DATE 1776"
VOICI LA FORME LA PLUS ANCIENNE QUE L'ON PUISSE ESPERER TROUVER POUR CE TYPE D'INSTRUMENT DE NAVIGATION.IL EST SIGNE PAR TOMAS RIPLEY QUI L'A TERMINE LE 23 OCTOBBRE 1776 POUR JOHN GRIMES QUI LE LUI AVAIT COMMANDE.
LE BATI EST EN ACAJOU ET LE LIMBE QUI EST EN BUIS EST DIVISE PAR LA METHODE DES TRANSVERSALES.
IL EST RARE DE TROUVER UN TEL ANCETRE QUI SOIT ATTRIBUE ET DATE.
PIECE MUSEALE.