Portrait de mademoiselle Mars, fixé sous verre, 1810

Fixé sous verre représentant mademoiselle Mars, actrice de la Comédie Française et amie de Napoléon.
Anne-Françoise Hippolyte Boutet, dite mlle. Mars (1779-1847) fut une des gloires du Théâtre Français. Elle resta sans rivale dans l'emploi des grandes coquettes. Molière , Marivaux, Sédaine, Beaumarchais n'ont pas eu d'interprète plus accomplie. Elle a mis son talent foncièremant classique au service du romantisme. Mlle. Mars établit sa réputation dans les rôles d'Agnès, Henriette, Victorine, Suzanne, Elmire, Célimène, Araminte et Silvia. Naturel, grâce, esprit, finesse, distinction s'unissent en elle à une physionomie parlante, à des yeux superbes, à un sourire irresistible, à une voix enchanteresse, pour réaliser un idéal de perfection qui l'avait fait surnommer "le diamant". C'était l'actrice favorite de Napoléon 1er.

La peinture sous verre, ou ” fixé sous verre “, consiste à exécuter le travail de peinture au revers d’une plaque de verre. L’une des difficultés du procédé est de peindre le motif inversé et, au contraire de la technique normale, d’exécuter les détails (le nez, les yeux, les fleurs) avant le fond (le visage, le paysage). L’artisan utilise des couleurs à l’huile ou à la gouache mélangées à une colle spéciale. La vitre protège la peinture et lui donne son aspect lisse et brillant caractéristique. L’éclat de la peinture est incomparable, elle est lumineuse et permet des transparences du plus bel effet .
signé Charles Brandt,
daté 1810
France